oi! tudo bem?
nå var det på tide med en liten oppdatering her på bloggen..fortsatt går alt bare bra her i brasil. jeg har flyttet, så bor nå i et leilighetsbygg sammen med en dame på 41 år. det er nytt og moderne, og jeg har fått eget rom med bad. er også basseng her som hører til bygningen, også har vi en vaskedame som kommer innimellom. og jeg visste ikke at det skulle komme vaskedame,så rommet mitt var på en måte litt rotete, men når jeg kom hjem var alt rydda og sortert, helt strøkent. kosmetikken på vasken var tilogmed sortert etter høyde. så jeg har det veldig greit for å si det sånn. men er rart at jeg kan gå til en så fin leilighet, når jeg også ser gutter grave i søppla på gata. Brasil er et land med store forskjeller når det gjelder det økonomiske. det er små barn som løper foran bilene i lyskryss, og sjonglerer eller vasker bilruta di, for å få litt penger. så det er ikke bra. ho dama jeg bor hos jobber og studerer, så jeg blir en del alene, men det er ikke så mye jeg er i leiligheten uansett. og hos kjetils store familie blir jeg møtt med kyss på begge kinn, og masse "mousse de maraquha!"(som veldig fort ble min yndlingsdessert her i brasil!)
denne uka går det mest i portugisisk undervisning på morgenen, og stranda etter lunch(som er middag her). så skal vi komme skikkelig igang med opplegget neste uke. og det gleder jeg meg til. to dager i uka skal vi jobbe i et hus sder det bor ca 20 gutter som har vært gatebarn, men som nå bor sammen i et hus som ei dame har startet...
og her kommer litt bilder:) enjoy!



bilde fra den første dagen her. meg, kjetil og en morsom
sandbygger fyr:)


Christoffer..hvorfor kom du ikke bare hit?

et bilde av meg og kjetil på den nydelige stranda vår:)

mmmm..kokkosnøtt er godt! her har vi vært
å plukket en kokkosnøtt fra en palme, så er
det bare å kaste den i bakken å drikke i vei!

her er vi på "praia de amor" - kjærlighetsstranda. utfukt

med portugisisklæreren vår. den nydeligste stranda jeg

noen gang har sett!

håper dere alle har det bra der hjemme i norge! med fyring i peisen og ullgenser på. her er det 30 grader, og sommeren har nettop begynnt, og det har også jule pyntinga. er ikke helt riktig med sommersalg og julepynt i butikkvinduene på samme tid for meg..men men... er vel bare en gang jeg får oppleve det!

Eu Estou no Brasil

Hei alle sammen!

Etter litt over et døgn reisetid, kom vi endelig frem til Brasil den 3 oktober. Da var det ca 190 dager til avskjed og hjemreise til det kjente og kjære Norge. Men det skal nok være nok tid til å oppleve det foreløpig nokså fremmede landet Brasil. Vi landet på flyplassen i byen vår, João pessoa, midt på natta, og ble møtt av noen av våre nye "venner" og "familier". så kjørte vi til våre nye hjem, og hoppet til køys. Det var vel egentlig da det pluttselig gikk opp for meg at jeg faktisk er kommet til noe helt fremmed, og skal være der i ett halvt år! skummelt!

Men med tiden blir alt mindre og mindre fremmed, og jeg liker Brasil mer og mer. Jeg bor kun noen minutter fra stranda, så den har allerede blitt en av mine beste venner. hadde dere vært her og sett den, hadde dere skjønt hvorfor! den er 40 km lang, stor og hvit, og ombringet av palmer og kokkosnøter:(hører jeg noen misunnelige nordmenn:P) men brunfargen er ikke noe å skryte av ennå! men det er godt å ha et sted man kan gå å være litt alene, i stressende og slitsomme perioder. Og nå i begynnelsen har det vært en del av de! det er veldig mange nye intrykk hele tiden, og det er vanskelig når man må prøve så godt som mulig å kommunisere på portugisisk, når man egenlig ikke kan snakke så mye portugisisk ennå! Men det skal nok bli bedre med tida, og heldigvis er det noen som kan snakke engelsk.

jeg og kjetil begynner å bli litt småleie av å bli behandlet som turister. vi vet at alle bare vil oss det beste, men noen kan bli litt veldig beskyttende. og det å få jubel ol. når jeg sier noe på portugisisk er ikke noe jeg har behov for! hehe..men alle er veldig snille og greie med oss.så det er jo bra!

Nå har jeg vært her i ca 2 uker, og det er fortsat veldig vanskelig å skjønne at jeg faktisk er i brasil.det er også veldig rart å tenke på at jeg er sånn ca på andre side av kloden enn dere hjemme i Norge som leser det. men det er bare et halvt år jeg skal være her, så da skal det utnyttes og nytes! og bortsett fra noen fæle hunder utenfor soverommet som våkner meg hver natt, en del regn(faktisk), og fortsatt veldig mye portugisisk å lære, har jeg det veldig bra! tenker mye på dere der hjemme, og gleder meg til å komme hjem til dere, men er forberedt på at det jo er en god stund til!

det som er i vente: begynne på ukes programmet, jul på en litt uvandt måte, leir i 3 uker i vitoria, ca en uke i muligens são paulo, infield i rio de janeiro, mulig tur til peru for å besøke anne therese og helene fra hald, mer reising osv.. så dere ser at jeg har mye å glede meg til! håper dere alle har det bra! mer kommmer en anna gang!