Synnøve i Brasil

KRISTINA OG SYNNØVE I SELVESTE JUNGELEN

2008-04-02T17:06:00.000-07:00

etter en lang flyreise, med friends på spansk, inka kola++ kom jeg endelig frem til Ecuador og Kristina! vi dro med det samme til en by langt oppi fjellene som heter Baños! det var utrolig deilig, og veldig rart å kjenne den friske kalde fjell lufta! etter en lang tid med godt over 30 grader hver dag, var det rart å skulle på med genser og bukse! vi har hatt en kjempegøy raftingtur! høyt nivå og nesten 4 timer! desverre ikke bilder fra det, men her kommer det litt bilder fra andre ting vi gjorde!!

utsikt over Baños. 3000 meters høyde

nydelig natur!4-hjuling tur oppi fjellene!

ridetur oppi fjellene

JUNGELEN!

ja, endelig kom jeg meg faktisk inn i jungelen! helt fantastisk!

en søt liten hissig apekatt!

tenger vel kanskje ikke si navnet på dette treet:P

etter noen til dager her, er det tilbake til brasil, for siste gang i denne omgang! så er det retur hjem til familie og venner i norge! det er veldig rart at dette faktisk er gått mot slutten.. det er trist å skulle forlate alle nye venner, men, borte bra- men hjemme best! ses snart folkens!

Synnøve i PERU!!!

2008-04-02T16:52:00.000-07:00

jeg er igjen på tur, og denne gangen utenfor landegrensene til Brasil. turen gikk til Ecuador, men på grunn av lang ventetid i Peru tok jeg en natte visitt til Therese!

vi bodde hos verts familien hennes i Lima, her med lillegutten i huset! her fikk jeg virkelig prøvd ut spansk kunnskapene mine!også måtte jeg jo selvfølgelig prøve ut INKA KOLA!

på grunn av fly forsinkelse rakk jeg og therese er på en liten morgen tur! oppleve litt av Lima! her kjører vi en ekte norsk en- banan og rundstykker!

en annen virkelighet..

2008-03-13T15:02:00.000-07:00

jeg tok meg en joggetur paa den nydelige stranda vi har her, og gikk innom for aa kjope tapioka( en typisk "fastfood" matrett her) ved strandpromenaden paa vei hjem. Jeg gjorde som sist, og kjopte en ekstra for jeg visste garantert at jeg kom til aa treffe paa noen gatebarn paa vei hjem. jeg bor rett ved den ene hovedgata her i byen, og det er alltid noen barn som staar i lyskryssa aa sjonglerer, eller andre som jobber paa parkeringsplassene utenfor haandtverksmarkedet, og fungerer som en parkeringsautomat, som i tillegg passer paa bilene og vasker de. det eneste de tjener er de faa kronene de faar av bileierne.
jeg delte tapiokaen i to, og gav den forste biten til en liten gutt paa ca 2 aar, som satt sammen med noen andre voksne som jobba paa parkeringsplassen. det er den samme gjengen som sitter der hver dag, for det er faktisk der de bor. denne lille sote gutten smilte fint og ho ene dama sa "obrigada"(takk). saa stoppet jeg med en gutte gjeng som stod litt bortenfor. jeg kjendte igjen noen av guttene, for jeg har sett de foer, sjonglerende i lyskryssa. jeg stoppa aa spurte om de likte tapioka, og jaja, det ville de ha, saa jeg gav de den storste biten og sa de fikk dele! en gjeng paa ca 5 gutter. alle var nok rundt 10 - 15 aar. jeg gikk noen skritt videre, og da ropte de "vai com Deus", som betyr, gaa med Gud. saa gikk jeg litt tilbake og begynte aa prate med han ene gutten.. de andre gikk tilbake til arbeidet sitt, men jeg ble sittende med denne gutten en liten stund. jeg spurte om han var kristen, aaneinei..det var han ikke. saa jeg spurte hvorfor ikke, nei det visste han ikke.
han fortalte at han var 11 aar, og jobbet i lyskrysset ved siden av Mc Donalds. jeg spurte hvor mye han hadde tjent, og han tok opp noen smaa penger fra lomma, og telte ca 2,5 reais, som er ca 7 kr. han pleide aa jobbe her hver dag, fra etter lunch og til kl 20.00 for da gikk han hjem til huset sitt. for denne gutten bodde ikke paa gata, som jeg tenkte i utgangspungtet. han bor i slummen i nabolaget sammen med faren sin og to brodre. han gaar paa skolen hver formiddag, og jobber med aa sjonglere i lyskrysset resten av dagen, for aa tjene penger til familien. faren hans hadde jobb, men de pengene rakk ikke til saa mye. hele tiden mens vi pratet smilte han og virka som en glad gutt. han likte seg her, han sa det ikke var farlig. men jeg som faar beskjed om aa helst ikke gaa alene ute etter kl 18.00, vet ikke om jeg er enig i den.
det er nok ikke mange som kan forestille seg aa leve et slikt liv. men det viste seg jo at han hadde det mye bedre enn det jeg trodde i utgangspungtet, saa han er paa en maate litt heldig. han gaar paa skole, og har familie og hjem. men hvordan kan man si at en 11 aar gammel gutt som bor i slummen og jobber i et lyskryss med luselonn er heldig!? og det facinerer meg at han smilte og var saa glad, etter saa mange timer med jobbing. det er en hverdag som er utenkelig for hvet eneste barn i norge. det er rett og slett en annen virkelighet.

Norge har satt sine spor, tilogmed i Brasil!

2008-03-10T12:44:00.001-07:00

etter en 2,5 timer lang gudstjeneste kl 9 i går morges, i kirka mi her i João Pessoa, kom det en mann bort til meg; du er jo fra Norge! jeg elsker Oslo gospel kor! det er ingen her som vet om de, men jeg synes det er så kjempebra! han hadde også møtt en kjendt fiolinist fra Norge( kommer tilbake til navnet, kunneskapene om norge begynner desverre å svikte:P) han hadde først møtt denne nordmannen i São Paulo, og senere her i byen, og han husket han igjen. han synes han var en veldig flott mann! bra gjort du fiolinisten! men slik er det overalt hvor vi er i Brasil. det er enkelte ting som gjentar seg;

1. bacalao. tilogmed i en liten by langt inne på landsbygda hadde de hørt om den norske bacalaoen. det er også veldig morsomt å se på etikettene i butikken,; bacalhau de noruega! her kan man tilogmed få bacalao pizza. alle synes det er veldig rart når jeg og kjetil sier at vi kanskje spiste bacalao for første gang her i Brasil. og alle er veldig nyskjerrige på å vite hvordan bacalao fisken se ut med hode!

2. A-HA har vi tilogmed hørt over høytaleren på shopping senteret i Salvador. jeg har også kjøpt meg en a-ha musikk dvd på en av de mange sjappene som har cder og dvd for salg. take on me- take on me!

3. jostein gaarder har gjort det stort, også er i Brasil. det er kjempe mange som har hørt om sofies verden, og jeg møtte ei jente som har en sor samling av hans bøker!

ellers vet alle at det er kaldt, og at nordmenn er noen fryktelig seriøse folk, for det har de sett på tv. vi er også veldig stolte over ostehøvelen og bindersen! heia Norge!

men nå er det tilbake til bollebaking, for jeg og kjetil har tatt i bruk kokkekunnskapene for å imponere med de Norske godbitene!

NATAL

2008-03-07T12:58:00.000-08:00

nå sitter jeg og koser meg i hengekøya på verandaen til familien vi bor hos her i Natal. for ja, jeg og kjetil er her i Natal, en uke, for å besøke ABU gruppa her. nå skal jeg benytte meg av siste dag med trådløst internett, og ta en oppdatering av de siste dagene, og vise litt bilder, og dere kan nok si dere enige i at Natal er en nydelig by! vi har fått prøvd oss på sandboard, vært på buggy tur i de berømte sand dynene, vært på stranda osv. og til kjetils STORE glede har vi ikke vært på shopping senter, men holdt oss til markeder, der jeg har fått kjøpt meg te kanne med kopper av kokkosnøtt, og benyttet e av billige skinn priser. jeg kan skjønne hvorfor Natal er blitt en stor turistby, det er jo rett og slett kjempe fint her. men det negative, er at det er mye prostitusjon her i byen, også med barn, og mange turister drar hit nettop av den grunn. en kamerat av oss her, hadde spurt en turist fra norge hva han like best her i Natal - damene.
gjestfriheten her i brasil er noe helt eget. overalt hvor vi har reist her i Brasil, har vi bodd hos noen kjente av de vi kjenner, og vi er alltid hjertlig velkomne, bare føl dere som hjemme!

i morra går turen videre til Pipa, som er en fin liten strandby, før vi skal tilbake til "familie" og venner i João Pessoa på kvelden. så er det 19 dager igjen av mitt opphold i brasil, for da går turen videre til Peru og Ecuador!

kos dere med bilder, så skal jeg kose meg her utover kvelden, med hengekøye og spennendes frukter.

jeg og kjetil koser oss meg hippiene på stranda. peace!

nesten akkurat som hovden detta, bare litt anderledels underlag, og muligens en liten temperatur forskjell:Psandboard!!! buggytur rundt i sanddynene her i Natal!
ekte drommedarer, til ekte turistpris.

... derfor nøyde vi oss med et bilde ved siden av.

..og litt fler bilder.. fra alt mulig..

2008-02-28T12:44:00.000-08:00

bursdag, gringos, surf og klipp!

2008-02-22T15:21:00.000-08:00

da var det vel paa tide med en lite oppdatering.. og masse nye bilder. tida gaar veldig fort, og det er rart at det naa bare er litt over 1 og en halv mnd til jeg plutselig er hjemme i norge med mamma og pappa.. det skal jo bli kjempeflott det, men ogsaa veldig trist aa skulle forlate alt og alle her. man takk og pris for apollo og billige restplasser! I will be back! for alle som hadde glemt det, saa har jeg jo fyllt mine 20 aar, saa da var det fest paa ekte brasiliansk vis, med bursdagsang paa portugisisk, BBQ og dans med noen av vennene mine her i João Pessoa! hurra for meg.. parabens pra voce....lalala..

er er noen av gjestene mine samlet rundt fest bordet!
og saa var det klart for litt dans! her er det FORRÓ som gjelder!
ogsaa en liten overraskelses fest for meg med ABU gjengen noen dager etter! med ekte god og saftig brasiliansk bursdagskake! gode venner!
saa var det paa tide med litt norske turister paa besok. her er vi paa sightsing i gamlebyen sammen med kjetils to norske veninner!

barnehjemmet: her er jeg og en av de nye guttene paa barnehjemmet, en liten gutt paa 2 aar. han har 3 sosken her fra for. det er her jeg virkelig skjonner litt av hvordan virkeligheten her i brasil er. det gjor veldig inntrykk naar en av guttene forteller at han har 6 sosken, men den yngste dode da han var 1 aar, for han hadde ingenting aa spise. de andre soskena er plassert rundt paa forskjellige slike barnehjem. jeg er saa gald for at det finnes slike barnehjem som tar vare paa disse stakkars barna, for jeg liker virkelig ikke aa gaa forbi de samme gatebarna, som sjonglerer foran bilene for aa tjnene noen smaa slanter, hver dag.

her er proffesora synnove i gang med litt engelsk undervising for barna. de har engelsk undervising paa skolene her, men det er paa det nivaaet at de hoder paa med verbet TO BE hele aaret, og mange av engelsklaererene kan jo ikke engang snakke engelsk!

"SKONNHETS SALONG"

brasil er jo kjendt for sine billige skjonnhetsalonger, og jeg og kjetil tok turen for aa unne oss litt pleie!

kjetil i full posering med sin nye lekre mote sveis!(bolla)

neida, det var nok bare for bildets skyld, her ser dere det ekte resultatet+ meg i min beste sjarm!

en romantisk ridetur paa stranda i Fortaleza!

EKTE NORSK KULTUR(paa brasiliansk vis)

bar i Fortaleza

hotel i João Pessoa

og naa har jeg endelig faat provd meg paa litt surfing! ikke saa mye ferdigheter enna, men kommer sterkere tilbake!

jaja.. masse bilder og goy.. vi befinner oss naa i Fortaleza, en by litt lengre nord enn João Pessoa. her skal vi besoke abu gruppa, og blir kjendt med arbeidet deres er i byen; neste uke er det natal som staar for tur! ellers savner jeg grovbrod. men har heldigvis faatt en god mengde melkosjokolade tilsendt. det er bare det at alle her elsker den norske melkesjokoladen, spesielt ho som jeg bor sammen med, saa det blir ikke mye til meg, hvis jeg ikke gjemmer det bort under senga! hehe..

karneval, sol og sommer!

2008-02-05T17:55:00.000-08:00

da har vi ankommet João pessoa igjen etter en og en halv mnd paa reising. vi har vaert litt rundt omkring, og opplevd mye! naa er det carneval i hele brasil. her i byen er det ikke store feiringa, og vi dro typisk nok fra Rio de janeiro to dager for carneval startet. men vi troppet opp der carneval paradene forgaar, for aa faa med oss provene til noen av sambaskolene. et haap om aa faa litt folelse av carneval!

elisabeth, meg og kjetil under de 2 regnvearsfulle timene der vi ventet paa "carnevalet".
COPACABANA! legg merke til norsk flagg i bakgrunnen!

jeg og gunhild koser oss med kokkosnott paa copacabana. turist liv!
oss 4 og jesus!
vet ikke om det er saa lett aa skjonne tegninga her, men hvis dere ser litt noye, og tar frem kreativiteten og fantasien er det nok ikke altfor vanskelig aa se! hint hint: skole i mandal

noen ble kanskje litt vell revet med av turismen og jesus statuen:P men med jesus paa skuldra kan vel ikke noe gaa galt!

naa er det ikke langt igjen til vi er 100% brasilianere!
HARD ROCK! som ekte turister maatte vi jo innom her! og ja, haakon, pinsa dine er kjopt:P

jeg og oystein stolte etter aa ha fullfort svommeturen vaar ut til den oya man saa knapt kan se utpaa havet. ca 1000 meter ute ligger en oy/ sand haug der de har litt kiosker, masse folk ++ men bare naar det er lavvann.

vet ikke om noen la merke til at oystein hadde undervurdert styrken paa sola her i joao pessoa paa det forrige bildet. men her er en bekrefting. foten til oystein som faktisk ble saa solbrent at den fikk blemmer! da er det nok ikke saa ille likevel aa reise tilbake til norges kalde vinter!

IPL

2008-01-26T17:57:00.000-08:00

da var vi ferdige med en 3 uker lang leir i Vitoria. vi har naa venner rundt om i hele brasil! og det var en veldig trist avskjed. men du og du som tida flyr. naa er det snart bare 2 mnd til jeg maa pakke sakene og sette nesa mot norge og kjaere hesnes! selv om jeg savner norge og alt det inneholder, saa haaper jeg ikke tida gaar altfor fort avsted! jeg og kjetil er naa ankommet rio! dagen har vi tilbrakt sammen med Gunhild og Elisabeth! forst shopping, saa har vi vart aa sett noen som hadde ovelse til carnevalet i kveld. vi skal jo typisk nok dra til Joao pessoa dagen for carnevalet begynner, saa derfor faar vi noye oss med generalprovene. i morra skal vi flytte inn paa hotel paa copacabanna, som skikkelige turister. og da er jo forsteprioriteten avslapping paa stranda!(som vi ikke fikk gjort i dag, pga mokka vaer!)
ellers skal vi paa fotball kamp ogsaa i morra, for vi setter i gang med infield programmet med laererene vaare!

naa har jeg endelig faatt til litt bilder her! saa her faar dere se litt fra de 3 siste ukene paa leir!

se og lear av de brasilianske gutta!

kjetil og jeg synger norske sanger til alle anledninger!

veien du gikk...

fridag og sightsing i Vitoria. her med venner fra

leiren i VILA VELA

utsikten fra vila vela

jeg og min gode nye veninne caro!

her i brasil er det mange katolikker, og naar katolikkene vil ha seg kjaereste ber de til st, Antonio. perfekt for oss 3 single jenter paa leting! og jeg venter bonnesvar!

tilbake til sivilisasjonen!

2008-01-21T18:03:00.000-08:00

for tiden er jeg og kjetil med paa en leir med ABU(laget). vi befnner oss utenfor en by som heter Vitoria,( ca 8 timer med buss fra RIO) paa en ranch langt borte fra alt anna, uten internett, mobildeknng, og klearene vaskes for haand med kaldt vann og saape. vi skrubber og skrubber til hendene blir saare! det er koslig ranch med hester(som jeg har faatt ridd paa:D) og kuer, saa da foler jeg jo litt ekstra hjemlengsel til gaarden hjemme paa hesnes:) gaarden er ombringet av frukt trer av alle slag, appelsin, avokado, noen vi ikke har norge, og masse, masse mango! og vi kan spise saa mye vi vil, saa det gaar noen mangoer daglig. denne leiren varer 3 uker, og vi er litt mer enn 40 ungdommer/voksne fra hele brasil. mange forskjellge kulturere og mennesker! men det er kjempegoy! naa er vi delt i grupper paa 6 personer, og befinner oss ulike kirker rundt om i Vitoria for aa ha praksis periode paa 4 dager. saa da maatte jeg benytte sjangsen til aa oppdatere litt her. vi har bla. jobbet med barna mengheten, og hatt film kveld i kveld. i morra er det piknikk med ungene, foer vi tar turen tilbake til bondegaarden, og fortsetter med arbeidet og mango spisingen der! alt gaar paa portugssk, men vi har noen som oversetter til engelsk for oss. det er jo alltid lke morsomt, naar den som taler sier noe som faar alle til aa le, saa kommer oversettelsen til oss, saa kan vi le ogsaa:P bare litt i ettertid:P
det er lange dager med bibelstudier og ledertrening. og det er varmt. har ikke tall paa hvor mange ganger jeg sa "que calor"(det er saa varmt) i gaar. i gaar er nok den varmeste dagen jeg har vart med paa her i brasil. nesten 40 grader i skyggen, og med litt kjapp regnng vil det si ca 50 grader mer enn dere! det er varmt det! og det er ikke tid til noe strandtur naa nei. her skal det jobbes!

ellers gaar alt bra med oss her. natt til 26 drar vi med buss til Rio, for forst aa mote gunhild og elisabeth, som ogsaa er i Brasil, for saa aa mote vare kjaere larere fra norge, som ankommer den 28! da skal det bli avslapping paa copacabanna og ipanema strendene, shopping og sightsing, som ekte turister!

dette var jaffal en liten oppdatering om hvordan jeg har det! kommer mer senere! kos dere saa lenge!

naa er det jul igjen, ja naa er det jul igjen...

2007-12-30T17:42:00.000-08:00

...og jula varer helt til paaske! og forhaapentligvis litt lengre, for da kommer jeg hjem og er klar for litt skikkelig god julesteming!men, jula gikk faktisk over uten de verste problemer eller savn til det gode Noreg! men, er jo ingenting som slaar den skikkelige feiringa hjemme med familen! den norske jula skal nok settes litt ekstra pris paa til neste aar! juleferinga her i brasil er tar ikke altfor lang tid aa fortelle om, for adventstida saa vi ikke no til. jeg og kjetil dro til Goiania, for aa feire jula sammen med familien til Ariane, som gikk paa hald for 2 aar siden. vi var paa julegudstjeneste den 23 desember, og julemiddag ved midnatt den 24. og det var faktisk mye kosligere enn forventet! langbord, finkjolen paa( sommerkjole til en forandring) masse folk, stearinlys, masse mat(kjott++, meget overkommelig!) men viktigst av alt, norsk julemusikk i bakgrunnen( som kjetil fikk i julegave fra heimen!) ogsaa var plutselig jula over. jeg og kjetil saa paa julemiddagen mer som er feiring paa at vi faktisk hadde klart oss uten den norske jula( pga tidsforskjell). vi hadde tilogmed en liten stund for julegaveaapning, rundt det lille, fargerike, kunstige gran-juletreet. en gave til alle. men jeg gjorde som de fleste andre brasilianere og aapnet julegavene med en gang jeg kom hjem fra postkontoret! masse god norsk melkesjokolade, og gode tanker fra heimen!

ellers har romjula blitt brukt til noen besok i skjonnhets salongen, masasje++(billig billig) slappet av, spilt spill, vart med venner av ariane, shopping++ vi har ogsaa faatt tatt en dagstur til brasilia! hovedstaden i dette store landet, for de som ikke viste det!

brasilia er som mange sier, en by for biler, ikke mennesker. det er lange avstrander til alt. byen brukes mest som buisness, viktige saker og slikt. presidenten Lula(= blekksprut) bor der, og vi var selvfolgelig aa sjekka ut det vakre palasset hans. var ogsaa en tur innom den norske ambassaden, men ho som bor der var jo da hjemme paa juleferie i norge( er noen som er heldige) hovedstaden skal gi turister, "buisness kamerater" og slikt et godt bilde paa Brasil, saa derfor bor det bla. ingen hjemlose folk i brasilia, for alle er kastet ut av byen av politiet. samme var det med alle som var med aa bygget byen( med all sin moderne arkitekt), de fikk ikke lov aa vare der lengre naar arbeidet var ferdig. saa for meg, som faktisk er vandt til aa se gatebarn og slikt, blir det en litt kunstig fremstilling av Brasil.

min data har faatt et lite besok av det vi kaller virus, saa derfor ingen bilder denne gangen, selv om jeg har mange bra paa lur! men hvis dere vil se bilder: www.kivles.blogspot.com ( min teamkamerat)

da gjenstaar det bare aa onske dere alle et fantastisk godt nyttaar! selv om jeg er her paa den andre siden av jorda er dere i mine tanker. skulle gjerne gitt dere alle en stor nyttaarsklem, men i kveld skal det skaales for hele familien og alle vennene mine baade i norge og rundt omkring i verden! dere er alle fantastiske!

beijos og saann!

feliz natal pra todo mundo!

2007-12-22T15:21:00.000-08:00

etter en lang natt med fly og buss, befinner jeg meg naa i Goiania, en by rett utenfor hovedstaden Brasilia. her skal jeg og kjetil feire jul og nyttaar med familien til ei brasiliansk veninne. det er rart aa vare her, langt borte, naar jeg vet at alt staar paa hodet hjemme i norge, for det er jo faktisk lille lille julaften i dag! her er det rett og slett ikke mye folelse av jul. ingen kakemenner, inegn julekalender ++ saa saann sett skal nok julen passere uten atfor mye savn og hjemlengsel. forelopig er det ingenting som slaar den gode norske jula!

jeg vil egentlig bare onske alle sammen en riktig god jul, her fra Brasil. tenker paa dere alle sammen, og skulle onske jeg kunen trylle meg hjem for en liten juleferie. men faar heller utnytte sjangsen til aa faa feire jul i et annet land, og prove aa nyte det, og ha glede av det, selv om det er veldig forskjellig fra hjemme. men det er nok naar de gode kjendte juletradisjonene forsvinner, det ekte budskapet kommer frem!

GOD JUL ALLE SAMMEN!

beklager mangelen paa bilder, men pcen bestemte seg for aa klikke.

ps: reisebrev i siste utgave av grimstad adressetidene!

CAPOEIRA

2007-11-25T11:19:00.000-08:00

her står alt fortsatt bra til. hatt en lang og fin dag på stranda men sol, sommer og kokkosnøtt. i dag er den dagen jeg har møtt flest tilfeldige kjendtfolk. brasilianerne mener denne byen er liten,(forklaringen er nok at são paulo har 15 millioner) men jeg som er fra lille grimstad er ikke helt enig i at denne byen, som er på størrelse med oslo, er liten! og det sier sitt når jeg på 2 mnd, kun har møtt en tilfeldig kjedtfolk når jeg har gått rundt eller på stranda.(utenom i dag som jeg faktisk møtte 5!!) det er masse folk, og masse nye og vanskelige navn! så kan ikke skryte over ferdighetene med å lære navn, (har nok med å lære portugisisk.) men på barnehjemmet liker de å teste tia synnøve, qual e meu nome?=hva er navnet mitt? jeg har som regel ikke peiling, men spør de stolt igjen om de husker mitt navn kanskje?? er veldig glad i kjetil som er den eneste som uttaler navnet mitt riktig:) og tilbake til de 5 kjendtfolka jeg har truffet i dag. 4 av de er capoeira folk, for jeg og kjetil( som skriver prosjekt om bla capoeira) bestemte oss for å "gå ut i felten", og begynte på capoeira..

capoeira er en sport / dans som er blanding av kampsport, dans, akrobatikk og lek:) vi har også fått capoeia navn, etter tradisjonen, jeg er "lena"(med litt portugisisk utale, blir det mer som -jena- som betyr yhene(eller hvordan det skrives, det dyret i løvenes konge jaffal:P)) grunnen vet jeg ikke, for skjønte ikke hva han sa:P kjetil har fått "hakke hakke spett"(bare på portugisisk) fordi han har rødt hår:P

men dette er en veldig sær og morsom sport, så det er bare å komme seg til nærmeste capoeira klubb og begynne å trene folkens!

her ser dere meg og treneren i aksjon inne i rodaen. ikke at jeg har så peiling ennå. men det kommer seg!

ellers savner jeg grovbrød, og er lei av at folk spør om jeg har smørt meg med solkrem, du er jo så hvit.. i dag kom det tilogmed en rar fremmed mann til meg på stranda og holdt en solkremtube med faktor 50 i handa, og spurte det gode gamle spm- har du smørt deg, du kan få solkrem av meg!(men nei takk til 50, har tenkt å få litt farge jaffal!)

også er jeg veldig glad i kommentarer:D

2007-11-18T14:25:00.000-08:00

Ola noruega!

hvordan går det med dere der hjemme i kulda? her det det ca 35 grader hver dag, og midt-sommeren er ikke før i begynnelsen av desember. så varmere blir det! men fremdeles går alt bra her i Brasil, men savner Norge innimellom! men tida går veldig fort( snart er vi 1/3 på vei, altså 2 mnd.) dagene fylles med en del portugisisk undervisning, og nå har vi endelig kommet igang med arbeid på et barnehjem.

vi jobber i et hus der det bor 24 gutter i alle aldre, som alle tidligere har vært gatebarn. men nå kan de bo sammen på dette barnehjemmet, som en snill dame startet for en god stund siden. jeg og kjetil skal være der noen timer 2 dager i uka. vi skal leke med de( de er veldig glad i fotball ol.) og etterhvert lære de litt engelsk og matte, så da er det bare å sette seg ned å repitere litt for seg selv først:P jeg leker mest med de små guttene, kaster ball og turner ol. jeg tok med forskjellige baller fra norge,(takk stadioen og KIWI) så nå løper de rundt med kiwi baller, så galde som bare det:) "Tia olha" = se tante. de er alle veldig glade i oppmerksomhet. men de er helt nydelige, selv om det noen ganger er veldig slitsomt og ikke skjønne hva de sier og mener..men heldigvis går det fremover med portugisisken!

denne gutten her er den yngste og nyeste gutten på barnehjemmet. han er 4 år, og full av energi og liker veldig godt å leke med "tia synnøve". forrige gang vi var der, sa han noe til meg som jeg ikke skjønte, også gikk han inn på rommet å beggynte å grine..og jeg som er i læringsfasen med portugisisk, skjønner jaffal ikke noe av grine/momle portugisisk. men prøvde meg på noen setninger, men det var ikke så lett. hva har jeg gjort galt?! men omsider fant vi ut at han var jo bare sulten.så spiste han et rundstykke i full fart, og var pluttselig blid som ei sol! så ville han vise oss "garderoben sin", og tok stolt frem sekken sin, der han har alt tøyet sitt. så var det frem med ett og ett plagg, like stolt over alle, men mest over den gule ronaldo t-shorta si! og det søteste var at når han hadde vist frem klesplagget sitt, brettet han det fint sammen, og la det på fanget mitt. imponerendes til å være 4 år! da han hadde vist oss alt, stappa han alt sammen oppi sekken igjen, så brettinga ble halveis ødelagt. så var det på an igjen med broren sin sekk!

kjetil, en pastor og meg, når vi jobbet med barna!

denne helga var vi med en gruppe fra byen vår, João pessoa, til en by som ligger ca en time inn i landet. vi var med på et misjonsprosjekt, desafio radical. vi var ca 300 ungdommer og voksne, som jobba med forskjellige ting. jeg og kjetil var med å jobba med barna. byen er av litt dårligere standar enn João Pessoa, men det var veldig gøy å se litt av livet på landsbygda i brasil. noe som er typisk på denne tida er vannmangel, så dusjene og doene på skolen der vi sov, gikk tom ca midt på dagen, men da er det bare å gå til naboene, og slå på den norske sjarmen, og utnytte at man er gringo(utlending). så jeg og kjetil ble gode venner med en stor familie som var nabo til kirka. men det er også typsik brasilianere og være gjestfrie.

vår lille venn øgla/camelon.

den daglige frokosten: rundstykke, koskos og frukt. typisk brasiliansk. man får også kaffe, som er enormt sterk, så det er nok ikke noe for meg som ikke engang liker norsk kaffe. lunch spises ca 12 - 13 tida, og er hovedmåltidet på dagen(som middag er i norge). da er det ofte ris, spagetti, noen ganger potetmos, kjøtt, og selfølgelig bønner. og hvis dere ser nøye på bilde under, skjønner dere kanskje hvorfor ikke det er førstevalget mitt:P men det er veldig mye blandet på en gang, ikke en rett som vi har i norge. så er det middag i 17-18 tida, da det er typsik med en litt enklere variant av lunchen. det går ikke mye i grovbrød og pålegg, for å si det sånn. men maten er veldig grei, mye det samme som i norge, bare en litt kjedeligere variant. det er mye pizzaresturanter her, der man betaler 20-30 kr for å spise så mye man vil. italiensk og brasilians. en type vi ikke har i norge er pizza doce(søt). du kan få sjokoladepizza, iskrempizza, pizza med banan og sukker og kanel osv.

ellers begynner det å nærme seg prosjektinnlevering, der jeg skriver om musikk og danser i nordøst brasil. så det er spennede. en dans er allerede lært, og i kveld skal vi på cappueira kurs!

jeg vil avslutte med noen morsome og noen faste utrykk her fra brasil..

* når jeg sier jeg er 19 år, hææ er du bare 19, jeg trodde du var mye eldre.(begynner å føle meg gammel!)

* når vi sier vi er fra norge, er det kjempemange som nevner den norske baccalaoen. så tror nesten den er mer kjendt her enn norge.
* ligger ikke Norge i asia?

* er dere søsken?

* sinoeve

og forresten ligger det biletter for under 3000 kr til brasil på restplass på apollo, så hvis det er noen som vil komme på besøk er det bare å benytte sjangsen:D

kos dere videre i kulda!

2007-10-29T13:18:00.000-07:00

oi! tudo bem?
nå var det på tide med en liten oppdatering her på bloggen..fortsatt går alt bare bra her i brasil. jeg har flyttet, så bor nå i et leilighetsbygg sammen med en dame på 41 år. det er nytt og moderne, og jeg har fått eget rom med bad. er også basseng her som hører til bygningen, også har vi en vaskedame som kommer innimellom. og jeg visste ikke at det skulle komme vaskedame,så rommet mitt var på en måte litt rotete, men når jeg kom hjem var alt rydda og sortert, helt strøkent. kosmetikken på vasken var tilogmed sortert etter høyde. så jeg har det veldig greit for å si det sånn. men er rart at jeg kan gå til en så fin leilighet, når jeg også ser gutter grave i søppla på gata. Brasil er et land med store forskjeller når det gjelder det økonomiske. det er små barn som løper foran bilene i lyskryss, og sjonglerer eller vasker bilruta di, for å få litt penger. så det er ikke bra. ho dama jeg bor hos jobber og studerer, så jeg blir en del alene, men det er ikke så mye jeg er i leiligheten uansett. og hos kjetils store familie blir jeg møtt med kyss på begge kinn, og masse "mousse de maraquha!"(som veldig fort ble min yndlingsdessert her i brasil!)
denne uka går det mest i portugisisk undervisning på morgenen, og stranda etter lunch(som er middag her). så skal vi komme skikkelig igang med opplegget neste uke. og det gleder jeg meg til. to dager i uka skal vi jobbe i et hus sder det bor ca 20 gutter som har vært gatebarn, men som nå bor sammen i et hus som ei dame har startet...
og her kommer litt bilder:) enjoy!

bilde fra den første dagen her. meg, kjetil og en morsom
sandbygger fyr:)

Christoffer..hvorfor kom du ikke bare hit?

et bilde av meg og kjetil på den nydelige stranda vår:)

mmmm..kokkosnøtt er godt! her har vi vært
å plukket en kokkosnøtt fra en palme, så er
det bare å kaste den i bakken å drikke i vei!

her er vi på "praia de amor" - kjærlighetsstranda. utfukt

med portugisisklæreren vår. den nydeligste stranda jeg

noen gang har sett!

håper dere alle har det bra der hjemme i norge! med fyring i peisen og ullgenser på. her er det 30 grader, og sommeren har nettop begynnt, og det har også jule pyntinga. er ikke helt riktig med sommersalg og julepynt i butikkvinduene på samme tid for meg..men men... er vel bare en gang jeg får oppleve det!

Eu Estou no Brasil

2007-10-16T17:04:00.000-07:00

Hei alle sammen!

Etter litt over et døgn reisetid, kom vi endelig frem til Brasil den 3 oktober. Da var det ca 190 dager til avskjed og hjemreise til det kjente og kjære Norge. Men det skal nok være nok tid til å oppleve det foreløpig nokså fremmede landet Brasil. Vi landet på flyplassen i byen vår, João pessoa, midt på natta, og ble møtt av noen av våre nye "venner" og "familier". så kjørte vi til våre nye hjem, og hoppet til køys. Det var vel egentlig da det pluttselig gikk opp for meg at jeg faktisk er kommet til noe helt fremmed, og skal være der i ett halvt år! skummelt!

Men med tiden blir alt mindre og mindre fremmed, og jeg liker Brasil mer og mer. Jeg bor kun noen minutter fra stranda, så den har allerede blitt en av mine beste venner. hadde dere vært her og sett den, hadde dere skjønt hvorfor! den er 40 km lang, stor og hvit, og ombringet av palmer og kokkosnøter:(hører jeg noen misunnelige nordmenn:P) men brunfargen er ikke noe å skryte av ennå! men det er godt å ha et sted man kan gå å være litt alene, i stressende og slitsomme perioder. Og nå i begynnelsen har det vært en del av de! det er veldig mange nye intrykk hele tiden, og det er vanskelig når man må prøve så godt som mulig å kommunisere på portugisisk, når man egenlig ikke kan snakke så mye portugisisk ennå! Men det skal nok bli bedre med tida, og heldigvis er det noen som kan snakke engelsk.

jeg og kjetil begynner å bli litt småleie av å bli behandlet som turister. vi vet at alle bare vil oss det beste, men noen kan bli litt veldig beskyttende. og det å få jubel ol. når jeg sier noe på portugisisk er ikke noe jeg har behov for! hehe..men alle er veldig snille og greie med oss.så det er jo bra!

Nå har jeg vært her i ca 2 uker, og det er fortsat veldig vanskelig å skjønne at jeg faktisk er i brasil.det er også veldig rart å tenke på at jeg er sånn ca på andre side av kloden enn dere hjemme i Norge som leser det. men det er bare et halvt år jeg skal være her, så da skal det utnyttes og nytes! og bortsett fra noen fæle hunder utenfor soverommet som våkner meg hver natt, en del regn(faktisk), og fortsatt veldig mye portugisisk å lære, har jeg det veldig bra! tenker mye på dere der hjemme, og gleder meg til å komme hjem til dere, men er forberedt på at det jo er en god stund til!

det som er i vente: begynne på ukes programmet, jul på en litt uvandt måte, leir i 3 uker i vitoria, ca en uke i muligens são paulo, infield i rio de janeiro, mulig tur til peru for å besøke anne therese og helene fra hald, mer reising osv.. så dere ser at jeg har mye å glede meg til! håper dere alle har det bra! mer kommmer en anna gang!

2007-09-20T10:39:00.000-07:00

2007-09-20T10:30:00.000-07:00

Bare 2 uker igjen!

2007-09-20T10:00:00.000-07:00

20.09.07
endelig er bloggen oppe å går, slik at jeg kan skrive litt om mitt år på Hald, og mine 6 mnd. i Brasil, til alle interreserte. For dere "utenfra" er Hald et internasjonalt senter i Mandal! vi er litt under 70 studenter fra i alt 13 forskjellig land! de som kommer fra andre land skal ha praksisperiode i forskjellige steder i Norge, og vi nordmenn skal besøke landa de kommer fra. og for dere som ikke har fått det med dere går min tur til BRASIL! Dere kan se på kartet hvor jeg skal tilbringe mesteparten av oppholdet:) nord- øst er et veldig tropisk sted, og det er kjent for sine lange, hvite strender. men det er også den fattigste delen av brasil. jeg skal bo sammen med noen studenter i João Pessoa, og jobbe med skole laget sitt arbei i Brasil. ABU.